1
00:00:10,201 --> 00:00:15,139
تۆڵەی دووەم:
پەڵەیەک کە هەرگیز نامێنێت
2
00:02:05,316 --> 00:02:07,307
پێشبڕکێی شەشەم چۆن کۆتایی هات؟
3
00:02:09,220 --> 00:02:10,244
1-2، پێم وایە.
4
00:02:11,188 --> 00:02:12,349
1-2؟ گەواد!
5
00:02:21,613 --> 00:02:22,988
کورومە، ئەمە چییە؟
6
00:02:27,271 --> 00:02:29,231
پاودەری هاش.
7
00:02:30,817 --> 00:02:33,473
سەرۆک؟ ئەوە کاتاگیرییە.
8
00:02:34,278 --> 00:02:36,778
ئێمە دەستمان بەسەردا گرتووە.
9
00:02:37,293 --> 00:02:38,293
بەڵێ.
10
00:02:39,216 --> 00:02:43,316
بەڵێ. ئەمشەو دەیگەیەنین.
11
00:02:43,974 --> 00:02:45,271
تا ئەو کاتە.
12
00:02:48,292 --> 00:02:49,292
سوپاس.
13
00:02:49,799 --> 00:02:51,073
ئەوە تەواو؟
14
00:02:51,316 --> 00:02:53,213
بەڵێ. لێرەوە دەیبەین.
15
00:02:54,740 --> 00:02:55,997
وێستگەکە لە کوێیە؟
16
00:02:58,269 --> 00:02:59,615
بەو شێوەیە. وا بزانم.
17
00:03:00,690 --> 00:03:01,815
بەڵێ؟
18
00:03:23,786 --> 00:03:25,075
گوێ بگرن Katagiri,
19
00:03:26,051 --> 00:03:28,082
لەوانەیە پێشتر ئەمە بزانیت بەڵام...
20
00:03:29,145 --> 00:03:33,887
بەڵام کاتێک تۆ سەیرت نەدەکرد،
کورومە تەلەفۆنی بۆ کەسێک کرد.
21
00:03:35,960 --> 00:03:40,236
پێموانییە ئەو تەنها
هەندێک گەمژەی کەر ڕەق.
22
00:03:41,345 --> 00:03:42,345
بەهیوای دیدار.
23
00:04:08,305 --> 00:04:11,206
سڵاو؟ سڵاو؟
24
00:04:16,347 --> 00:04:17,371
نەفرەت لە شتێک!
25
00:04:19,183 --> 00:04:20,214
ژمارەیەکی هەڵە؟
26
00:04:20,284 --> 00:04:23,432
بەڵێ... گەوادێکی گەمژە.
27
00:06:00,150 --> 00:06:01,379
ئای، ئەوە تۆیت...
28
00:06:03,220 --> 00:06:06,417
وێستگەکەم نەدۆزیەوە.
چی دەکەیت؟
29
00:06:09,193 --> 00:06:13,255
هەر وەک ئەوەی تۆ وتت.
کاتاگیری دووانە بەسەرماندا تێپەڕی.
30
00:06:14,198 --> 00:06:16,189
بۆیە منیش وەرمگێڕایەوە بەسەریدا.
31
00:06:17,267 --> 00:06:18,291
بەڕاستی خزمەت دەکات.
32
00:06:19,336 --> 00:06:20,269
مردووە؟
33
00:06:29,380 --> 00:06:36,218
سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکە...
بەڵام ناتوانم هیچ چانسێک وەربگرم.
34
00:06:40,391 --> 00:06:41,290
و ئەمە؟
35
00:06:41,392 --> 00:06:46,387
دەستەکان لە سندوقەکە دەربهێنن!
کە ئێستا هی منە!
36
00:06:49,233 --> 00:06:51,361
ناتوانیت ئەمە بار بکەیت
خۆت لەناو بارهەڵگرەکەدا.
37
00:07:02,212 --> 00:07:03,236
لە چیدایت!؟
38
00:07:04,248 --> 00:07:06,342
ڕای ئێوە چییە؟ شۆفێری.
39
00:07:16,293 --> 00:07:17,192
بڕۆ.
40
00:07:17,361 --> 00:07:19,352
دڵنیابە... بۆ کوێ دەچین؟
41
00:07:22,399 --> 00:07:23,389
شوێنی خۆت؟
42
00:07:24,301 --> 00:07:25,132
نەخێر.
43
00:07:25,302 --> 00:07:26,269
پاشان... لە کوێ؟
44
00:07:28,138 --> 00:07:29,105
تەنها لێبخوڕە!
45
00:07:29,406 --> 00:07:31,204
تۆ دوور نابیتەوە.
46
00:07:34,311 --> 00:07:35,301
بیری لێ بکەرەوە.
47
00:07:40,284 --> 00:07:42,252
باشە بۆ حەشارگەی سەرۆکەکە.
48
00:07:43,153 --> 00:07:43,346
بیرۆکەیەکی باشە.
49
00:07:44,188 --> 00:07:44,347
لێخوڕین!
50
00:07:48,392 --> 00:07:49,359
ڕێگاکەم پێ بڵێ.
51
00:07:59,303 --> 00:08:01,328
کلیلەکانم پێ بدە.
52
00:08:07,311 --> 00:08:08,278
تۆ لێرە چاوەڕێ بکە.
53
00:08:24,194 --> 00:08:25,218
من شتەکانم دەستکەوتووە.
54
00:08:42,279 --> 00:08:43,246
ئەوە یاساکانە.
55
00:08:53,357 --> 00:08:54,222
باشە.
56
00:09:15,145 --> 00:09:18,240
تەنها تۆ؟ کاتاگیری لە کوێیە؟
57
00:09:19,383 --> 00:09:25,152
ئەو و کورومێ ئازاریان پێگەیشت.
پێیان وتم پارەکە وەربگرە.
58
00:09:27,257 --> 00:09:32,195
ئەوە ڕاستییەکەیە. شتەکان
لە دەرەوە لەناو ڤانەکەدایە.
59
00:09:32,429 --> 00:09:33,260
بەڵێ؟
60
00:09:36,233 --> 00:09:40,192
تەنها پشکی من لە پارەکە
بەس دەبێت.
61
00:09:42,139 --> 00:09:42,401
بێ ئەقڵ!
62
00:09:44,408 --> 00:09:46,308
تۆ دوو جار ئێمە نابڕیت؟
63
00:09:48,378 --> 00:09:49,345
نەخێر!
64
00:09:51,181 --> 00:09:54,116
کاتاگیری دوو جار تۆی بڕی...
نەک من.
65
00:09:56,153 --> 00:09:58,383
خوێن لەسەر زەوی مەکە.
66
00:10:01,391 --> 00:10:02,358
سڵاو!
67
00:10:13,237 --> 00:10:15,205
ئایا ئەمە کۆمپانیای یامانۆبێ ئینتەرپڕایزە؟
68
00:10:16,273 --> 00:10:17,240
تۆ کێی؟
69
00:10:18,275 --> 00:10:19,367
تۆ یامانۆبێ شینیچیت؟
70
00:10:20,277 --> 00:10:21,176
چیت دەوێت؟
71
00:10:26,350 --> 00:10:29,376
ئایا تۆ یامانۆبێیت؟
تەنها ئەوەم پێ بڵێ.
72
00:10:34,391 --> 00:10:39,192
یەک خولەک چاوەڕوان بن! تەنها پێم بڵێ
ئەمە هەمووی چییە!
73
00:10:41,198 --> 00:10:42,359
من تەنها ناوت دەپرسم.
74
00:10:44,334 --> 00:10:47,201
بەڵێ! من یامانۆبێم.
75
00:10:48,338 --> 00:10:49,203
ئۆی.
76
00:10:49,439 --> 00:10:53,273
کێ تۆی ناردووە؟ ئەگەر پارە بێت
تۆ دەتەوێت، دەتوانیت هەتبێت.
77
00:10:54,211 --> 00:10:56,373
100 ملیۆن یێن؟ 200 ملیۆن یێن؟
ئەوەندەی حەزت لێیە!
78
00:10:59,149 --> 00:11:04,178
سڵاو! من تۆ دەناسم...
تۆ ئەنجۆ گۆرۆیت!
79
00:11:06,189 --> 00:11:06,348
بەڵێ.
80
00:11:07,424 --> 00:11:11,327
کەواتە تۆ ئەنجویت... گەواد!
81
00:11:24,855 --> 00:11:28,792
یامانۆبێ... کێ بەڕێوەت دەبات؟
82
00:11:32,629 --> 00:11:33,687
سەرۆک کێیە؟
83
00:11:49,582 --> 00:11:50,515
وەها دڵسۆزییەک!
84
00:12:19,712 --> 00:12:20,577
ببوورە.
85
00:12:29,689 --> 00:12:31,783
شەڕێکی چەم و چۆڵی یاکوزا؟
86
00:12:41,567 --> 00:12:44,662
یامانۆبێ لە...
زۆر شتی پیس.
87
00:12:45,738 --> 00:12:49,800
تیۆری من ئەوەیە کە یەکێکە لە تیۆرەکانی ئەو
هاوبەشەکان دوو جار بەزاندیان.
88
00:12:50,777 --> 00:12:51,801
لە کوێ تەقەی لێ کراوە؟
89
00:12:52,678 --> 00:12:55,739
لە جەستەدا، سەر
و قاچ.
90
00:12:56,716 --> 00:12:57,649
لە پشتەوە؟
91
00:12:57,784 --> 00:12:59,650
نەخێر، لە گۆشەنیگای جیاوازەوە.
92
00:13:03,756 --> 00:13:06,623
لێدانێکی پیشەگەرانە؟
یان ڕەنگە...
93
00:13:07,527 --> 00:13:07,755
کینەیەک.
94
00:13:08,694 --> 00:13:09,627
کینەیەک؟
95
00:13:11,697 --> 00:13:12,596
تێدەگەم.
96
00:13:13,633 --> 00:13:15,499
بە شێوەیەکی پرۆفیشناڵ دەردەکەوێت.
97
00:13:18,638 --> 00:13:22,506
بەڵام چۆن لێدەرەکە
لە زەنگەکەوە تێپەڕیت؟
98
00:13:22,775 --> 00:13:29,704
سەختە بە دزییەوە بچیتە ناویەوە
بەڵام دەتوانیت لە ڕێگەیەوە شەحن بکەیتەوە.
99
00:13:31,784 --> 00:13:36,654
یان تاوانبارەکە گەمژەیەکی ڕاستەقینەیە،
یان زۆر زۆر زیرەکە.
100
00:13:38,624 --> 00:13:39,716
یەکێک لەو دووانە.
101
00:13:48,568 --> 00:13:50,627
یامامۆتۆ، با ناوی بنێین ڕۆژێک.
102
00:14:07,587 --> 00:14:08,748
هێی هێی هێی! سەیری ئەمە بکەن.
103
00:14:15,795 --> 00:14:17,524
دەتبینم.
104
00:14:20,666 --> 00:14:21,690
چ گەمژەیەک!
105
00:14:23,669 --> 00:14:27,572
بۆیە تەلەفۆنم بۆ دیموکراتی گەلان کرد
بارەگای حیزب.
106
00:14:27,807 --> 00:14:31,744
ئەوە خێراترین ڕێگایە.
من خەڵک لەوێ دەناسم.
107
00:14:32,745 --> 00:14:40,744
"ئەوە پەیوەندی بە بەڕێز ئۆیتا و...
بیناسازی ئاکاگی"، وتم.
108
00:14:43,656 --> 00:14:49,561
ئەوەش هەژاندی! ئێمە دەرئەچین
لێدوانێک، وتی!
109
00:14:49,762 --> 00:14:51,730
بەڵام من ئەو دەنگەم دەزانی.
110
00:14:52,598 --> 00:14:59,504
ئەوە سکرتێری سەرەکی بوو
یامانێ، هیچ هەڵەیەک نییە!
111
00:14:59,739 --> 00:15:03,733
نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم!
سەرۆک بخەرە سەر! وتم.
112
00:15:05,611 --> 00:15:08,774
هەموو دیموکراتی گەلان
پارتی لە ئێستادا فرێکە!
113
00:15:10,750 --> 00:15:13,651
یامامۆتۆ، تۆ نیت
تۆمارێک، تۆ؟
114
00:15:14,687 --> 00:15:20,683
دەتوانم بتکەم بە کاندید
بۆ دایت لە هەڵبژاردنەکاندا.
115
00:15:21,761 --> 00:15:22,728
بەڵێ، ڕاستە!
116
00:15:25,531 --> 00:15:28,523
تا کەی دەڕۆیت
ئەو کارە بهێڵەرەوە؟
117
00:15:30,569 --> 00:15:31,730
من حەزم لێیە.
118
00:15:32,738 --> 00:15:35,537
حەزت لە هەڵگرتنی زبڵ و خاشاکە؟
119
00:15:36,609 --> 00:15:36,768
بەڵێ.
120
00:15:38,678 --> 00:15:43,639
هێی تاکاگی، ئایا هەرگیز پێم وتووە
دەربارەی یامامۆتۆ لێرە؟
121
00:15:44,550 --> 00:15:44,709
نەخێر.
122
00:15:45,584 --> 00:15:50,522
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر، پێش ئێوە
لەگەڵمدا پەیوەندی کرد...
123
00:15:52,692 --> 00:15:56,526
بە سەرخۆشی لە باڕێک هاتمە دەرەوە،
124
00:15:56,762 --> 00:16:00,756
و کابرایەک لە پاچینکۆیەکەوە
شوێن بە چەقۆ هاتە سەرم!
125
00:16:02,702 --> 00:16:05,728
ئێمە لە کارەکەی دوورمان دەخستەوە.
وابزانم شێت بووبێت.
126
00:16:06,672 --> 00:16:08,504
دەمتوانی مامەڵەی لەگەڵ بکەم
127
00:16:08,774 --> 00:16:12,768
بەڵام ئەوەندە سەرخۆش بووم نەمکرد
بزانە چی ڕووی دەدا.
128
00:16:13,713 --> 00:16:18,549
لەناکاو ئەم سەیرەم هەبوو
هەستکردن بە "من دەمرم!"
129
00:16:19,652 --> 00:16:25,682
کەواتە لێرەم،
بە تەختی لە ڕێگاکەدا
130
00:16:27,626 --> 00:16:31,654
لەگەڵ ژیانم کە لەبەردەم چاومدا دەدرەوشایەوە.
131
00:16:32,598 --> 00:16:33,656
بزانە مەبەستم چییە؟
132
00:16:35,634 --> 00:16:39,537
وە تەنها یامامۆتۆ بەلایدا تێپەڕی.
133
00:16:40,539 --> 00:16:44,669
چەقۆکەی لێدا،
بە توندی پاڵیان نایەوە بۆ خوارەوە لەسەر بڕینەکە...
134
00:16:45,611 --> 00:16:46,669
وریا بن! وریا!
135
00:16:48,647 --> 00:16:49,671
کابرا پڕۆیە!
136
00:16:50,750 --> 00:16:51,717
منیش فڕێدرابووم.
137
00:16:52,651 --> 00:16:58,681
بیرم کردەوە، ئەو یان یاکوزا،
یان یەک پۆلیسی زیرەک.
138
00:16:59,759 --> 00:17:00,726
ئەوە شتێکە!
139
00:17:02,762 --> 00:17:08,565
بەڵام ئەم کابرایە سەرسەختە.
هەرگیز باسی خۆی ناکات.
140
00:17:09,635 --> 00:17:12,605
پرسیارم لێ کردووە، بەڵام نایکات
join my organization.
141
00:17:13,639 --> 00:17:16,506
هێی یامامۆتۆ بۆچی نا؟
142
00:17:16,776 --> 00:17:20,542
بۆ ڕقت لێیە
یاکوزاکە ئەوەندە؟
143
00:17:21,614 --> 00:17:22,581
نازانم.
144
00:17:24,617 --> 00:17:25,516
بینین؟
145
00:17:32,725 --> 00:17:36,662
هێی تاکاگی، تۆ دەڕۆیت
بە ڕێگای هەڵە.
146
00:17:37,763 --> 00:17:38,730
من؟
147
00:17:39,598 --> 00:17:41,692
بەسەریدا ڕابکێشە. ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.
148
00:17:43,636 --> 00:17:44,501
وەستان.
149
00:17:57,683 --> 00:17:58,673
ئێمە لە کوێین؟
150
00:17:59,652 --> 00:18:01,780
میدۆریچۆ. بلۆکی ٤ یان ٥.
151
00:18:04,623 --> 00:18:05,681
دەربچن. من لێدەخوڕم.
152
00:18:10,596 --> 00:18:11,791
وەرە، لە پێشەوە دانیشە.
153
00:18:14,733 --> 00:18:16,599
لە ڕێگا دەرچوو!
154
00:18:19,505 --> 00:18:20,472
لە پشتەوە.
155
00:18:25,578 --> 00:18:25,771
من لە...
156
00:18:39,658 --> 00:18:40,557
یامامۆتۆ...
157
00:18:42,761 --> 00:18:43,694
یامامۆتۆ!
158
00:18:46,599 --> 00:18:47,691
بۆ کوێ دەچم؟
159
00:18:49,635 --> 00:18:50,625
نازانم.
160
00:18:51,604 --> 00:18:53,698
تازە بە دەرگای چوونە ژوورەوەدا تێپەڕین
بۆ نۆرس پارک.
161
00:18:54,707 --> 00:18:55,799
من پرسیارم لێت نەکرد!
162
00:18:56,742 --> 00:18:57,607
ببوورە.
163
00:18:58,711 --> 00:19:01,681
یامامۆتۆ، ئێمە لە کوێین؟
164
00:19:06,652 --> 00:19:07,710
کێ گرنگی پێدەدات؟
165
00:19:27,915 --> 00:19:28,973
یامامۆتۆ
166
00:20:21,736 --> 00:20:22,726
بەیانیتان باش.
167
00:20:35,917 --> 00:20:38,887
ئایا بلوزەکەت دەستکەوتووە
تۆ دروستت کردووە؟ وە کلیلەکەت؟
168
00:20:39,754 --> 00:20:39,947
بەڵێ.
169
00:20:40,755 --> 00:20:41,813
وە پارە؟
170
00:20:42,824 --> 00:20:45,794
ناتوانی لەگەڵ خەڵک دەربچیت
بۆ خواردن بەبێ پارە.
171
00:20:45,993 --> 00:20:46,824
دەزانم!
172
00:20:46,961 --> 00:20:47,928
باشە، ماڵئاوا.
173
00:20:58,873 --> 00:20:59,965
سڵاو!
174
00:21:00,942 --> 00:21:03,775
کوا یامانۆبێ
تۆمەتباری کوشتن؟
175
00:21:04,812 --> 00:21:05,711
بریکارەکە.
176
00:21:05,913 --> 00:21:06,903
لە لێپرسینەوەدا.
177
00:21:08,015 --> 00:21:09,881
هێشتا لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکەن!
178
00:21:13,955 --> 00:21:14,888
کاک نیشی؟
179
00:21:16,023 --> 00:21:19,823
ئایا دەتوانم چەند خولەکێکم هەبێت
بە تەنیا لەگەڵیدا؟
180
00:21:21,796 --> 00:21:23,855
تەنها پێنج خولەک. تکایە.
181
00:21:24,799 --> 00:21:27,860
تەنها تۆمەتی هەڵگرتنە.
ئایا تۆ باز بە تفەنگەکە نادەیت؟
182
00:21:28,803 --> 00:21:30,771
دەزانم، بەڵام شتێک هەیە.
183
00:21:31,973 --> 00:21:32,940
یەک خولەک!
184
00:21:35,810 --> 00:21:36,868
تۆ کاتم بەفیڕۆ دەدەیت!
185
00:21:37,879 --> 00:21:39,745
ببوورە! زۆر سوپاس.
186
00:21:41,015 --> 00:21:41,914
ببوورە!
187
00:21:55,963 --> 00:21:56,828
هێی...
188
00:21:59,901 --> 00:22:02,893
تۆ تەقەت لە یامانۆبێ شینگی کرد
نەتکرد؟
189
00:22:03,804 --> 00:22:04,828
نەخێر، نەمکرد.
190
00:22:05,973 --> 00:22:08,772
پێشتر پرسیاریان لێکردم.
من نەمکرد.
191
00:22:09,810 --> 00:22:10,743
کێ کردوویەتی؟
192
00:22:11,779 --> 00:22:13,975
کەسێک کاتاگیری هێنایە ژوورەوە.
193
00:22:13,981 --> 00:22:18,817
ناوی نازانم.
194
00:22:23,891 --> 00:22:27,759
ئەم پیاوە... ئەو بوو؟
195
00:22:34,001 --> 00:22:35,696
ئەنجو ئەو کارەی کرد.
196
00:22:38,940 --> 00:22:43,741
ئانجو گۆرۆ. تا پێنج ساڵ
پێش ئێستا، یەکێک لە پیاوەکانت، سەرۆک.
197
00:22:44,812 --> 00:22:45,836
شتێکی ئیرۆنییە.
198
00:22:52,887 --> 00:22:58,883
ئایا دەتوانم پێت بڵێم چی
تا ئێستا دۆزیومەتەوە؟
199
00:23:01,996 --> 00:23:02,861
دڵنیا.
200
00:23:05,967 --> 00:23:11,701
پێنج ساڵ لەمەوبەر،
ژنێک کوژرا.
201
00:23:12,006 --> 00:23:19,003
لەوانەیە لەبیرت نەبێت سەرۆک،
بەڵام ناوی ئەنجۆ سایکۆ بوو.
202
00:23:20,948 --> 00:23:21,972
هاوسەری ئەنجۆ.
203
00:23:25,019 --> 00:23:28,717
ئەنجۆ دەستی لە هێزەکە کێشایەوە
کاتێک ئەوە ڕوویدا.
204
00:23:29,890 --> 00:23:31,858
دڵنیام ئەوە دەزانیت.
205
00:23:37,865 --> 00:23:38,957
ئەو کەیسەی ئێستا لەسەرم...
206
00:23:41,002 --> 00:23:47,806
دەڵاڵی خانووبەرەیە کوژراوە
لە سێتاگایا پێنج ساڵ لەمەوبەر.
207
00:23:48,943 --> 00:23:55,849
هەندێک ئاڵۆز هەبوو
جوڵەی پارەی بەشداربوو.
208
00:23:59,820 --> 00:24:04,724
تا ئەم خاڵە سێ کەس
پەیوەندی بەو پارەیەوە هەیە
209
00:24:05,760 --> 00:24:08,821
کوژراون
لەلایەن کەسانی نەناسراوەوە.
210
00:24:09,797 --> 00:24:14,701
زیادکردنی یامانۆبێ شینیچی،
ئێستا چوار قوربانی هەیە.
211
00:24:14,935 --> 00:24:17,802
تۆ تۆمەتبارێکت دەستگیر کردووە
لەوەدا، نەخێر؟
212
00:24:18,873 --> 00:24:20,773
پێم دەڵێن دان بەخۆیدا ناوە.
213
00:24:25,746 --> 00:24:26,838
کەواتە ئەوە ڕوودەدات؟
214
00:24:27,748 --> 00:24:31,776
لە کوێ هاتوویت
هەموو ئەم زانیاریانە؟
215
00:24:33,020 --> 00:24:35,887
لەسەر خۆم،
لەگەڵ کاری قاچێکی زۆر.
216
00:24:36,924 --> 00:24:38,790
بەدواداچوونەکان ئەوە دەکەن.
217
00:24:39,727 --> 00:24:42,753
بەڵام ئایا هێشتا لە...
ئەکادیمیای پێنج ساڵ لەمەوبەر؟
218
00:24:43,898 --> 00:24:50,827
بەڵێ، فێربوونی ئەوەی کە پۆلیس
کارکردن بۆ دادپەروەری.
219
00:25:03,017 --> 00:25:06,851
کارێکی زۆری پێچوو
بۆ ئەوەی ئەو وێنەیە بەدەست بهێنیت.
220
00:25:07,855 --> 00:25:11,723
دەتوانن سەیری پێشووتر بکەن
بەدواداچوون لە تۆمارەکانماندا.
221
00:25:13,728 --> 00:25:15,924
هەموو شتێک لەسەر ئەنجۆ
لابراوە.
222
00:25:18,799 --> 00:25:20,893
پاشان ئەو بەدواداچوونە
هەرگیز بوونی نەبووە.
223
00:25:24,839 --> 00:25:28,901
پارە تاریکەکە... هاوسەری ئەنجۆ
لەسەر ئەوەش کوژرا.
224
00:25:29,844 --> 00:25:30,902
ئەوە خەمی تۆ نییە.
225
00:25:32,980 --> 00:25:37,713
لە چی دەترسی؟
فشار لە سەرەوە؟
226
00:25:41,756 --> 00:25:45,715
ئایا چاوەڕێ دەکەین تا هەمووان ئەنجۆ
پەیوەندی هەبوو لەگەڵ مردووە؟
227
00:25:45,960 --> 00:25:49,692
ئەو کاتە چیمان بۆ دەردەکەوێت؟
تێناگەم.
228
00:25:49,964 --> 00:25:53,923
دەتوانین ئەنجۆ بوەستێنین و بزانین
پارەکە لە کوێوە هاتووە.
229
00:25:55,903 --> 00:25:59,737
دەتوانین ئەنجۆ بگرین و دەستمان بکەوێت
بۆ ئەوەی پێمان بڵێت چی دەزانێت.
230
00:26:00,775 --> 00:26:02,834
ناتوانی کەسێک بگرێت
کە بوونی نییە.
231
00:26:05,780 --> 00:26:06,770
دەبینم...
232
00:26:09,884 --> 00:26:13,980
کەواتە هەر بۆیە ئەنجۆ
واز لە هێزەکە بهێنن.
233
00:26:16,957 --> 00:26:17,947
ئێستا بەدەستی دەهێنم.
234
00:26:20,795 --> 00:26:20,954
نیشی...
235
00:26:24,765 --> 00:26:30,727
من ئەوم ناسی. ئەو زۆر باش بوو
ژنێک بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری پۆلیس.
236
00:26:33,741 --> 00:26:34,970
دەزانم هەستی چۆنە.
237
00:26:36,261 --> 00:26:40,220
وە تۆش خێزانێکت هەیە،
ئایا ئەوە؟
238
00:26:42,000 --> 00:26:46,028
ئایا تۆ باشیت لە...
مەتەڵەکانی وشەی بڕاو، نیشی؟
239
00:26:57,830 --> 00:26:58,763
ببورن...
240
00:27:01,834 --> 00:27:03,700
تۆ تاچیبانا میتسوکۆیت؟
241
00:27:05,938 --> 00:27:09,841
تۆ دەچیتە کایبارا
کۆلێژی مۆدە، نەخێر؟
242
00:27:11,944 --> 00:27:12,775
بەڵێ.
243
00:27:15,814 --> 00:27:17,782
من یامامۆتۆم، لێرە دەژیم.
244
00:27:19,852 --> 00:27:20,785
دەزانم.
245
00:27:20,919 --> 00:27:21,750
سڵاو.
246
00:27:23,889 --> 00:27:24,754
سڵاو.
247
00:27:25,924 --> 00:27:28,791
دەمەوێت داوای چاکەیەکتان لێ بکەم.
248
00:27:31,897 --> 00:27:37,927
ئایا بروشورێکتان دەبوو
لەو کاتەوەی قوتابخانە دەستی پێکردووە؟
249
00:27:38,971 --> 00:27:39,938
کەی دەستی پێکرد؟
250
00:27:40,873 --> 00:27:41,999
بەڵێ. پێنج ساڵ لەمەوبەر.
251
00:27:43,942 --> 00:27:44,932
نەخێر، من نایکەم.
252
00:27:45,944 --> 00:27:49,778
بەڵام دەبێت یەکێکیان هەبێت
لە شوێنێک لە قوتابخانەکە.
253
00:27:50,816 --> 00:27:53,683
بروشورێک، داواکارییەک
فۆرم، فلایەرێک...
254
00:27:54,887 --> 00:27:57,913
هەر شتێک لە کەیەوە
قوتابخانەکە دامەزرا.
255
00:27:59,825 --> 00:28:00,758
بۆ چی؟
256
00:28:01,827 --> 00:28:02,794
ناتوانم بڵێم.
257
00:28:03,996 --> 00:28:09,833
بەڵام دەتوانم بەڵێنی ئەوە بدەم
تووشی هیچ کێشەیەک نابیت.
258
00:28:11,870 --> 00:28:14,771
من ناتوانم ئەوە بکەم
ڕاست لە شین دەرچوو.
259
00:28:16,975 --> 00:28:19,945
نابێت ئەوەندە قورس بێت.
260
00:28:22,881 --> 00:28:25,942
بۆ لێم دەپرسن؟
261
00:28:27,920 --> 00:28:34,792
ناتوانم بە سەرگەردانیدا بچم
قوتابخانەکە بەدوای شتەکاندا دەگەڕێت.
262
00:28:36,895 --> 00:28:39,762
پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.
263
00:28:41,733 --> 00:28:42,791
بەڵام بۆچی من؟
264
00:28:44,903 --> 00:28:48,703
پێم وایە دەتوانم متمانەت پێ بکەم.
265
00:28:49,775 --> 00:28:52,801
متمانەم پێ بکە؟ تۆ چیت
باسی؟
266
00:28:54,913 --> 00:28:58,850
بە کەس ناڵێی
سەبارەت بەم بابەتە، ئەی؟
267
00:29:00,786 --> 00:29:02,982
نەک دایک و باوکت،
نەک هاوڕێکانت...
268
00:29:05,991 --> 00:29:08,961
بەڵام من هیچ نازانم
دەربارەی تۆ.
269
00:29:10,762 --> 00:29:12,821
تەنانەت پێشتر قسەمان نەکردووە.
270
00:29:13,765 --> 00:29:15,893
ئێمە ئێستا قسە دەکەین، نەخێر؟
271
00:29:18,870 --> 00:29:19,701
نەخێر.
272
00:29:25,877 --> 00:29:29,711
ئەوە مەحاڵە.
273
00:29:30,882 --> 00:29:32,748
ئێمە لە پاشەکشەداین، دەزانی.
274
00:29:35,854 --> 00:29:37,913
ڕەنگە مانگی داهاتوو
دەتوانم شتێک بکەم.
275
00:30:13,025 --> 00:30:15,960
بێدەنگ بە تۆ نەفرەتی یاکوزا!
276
00:30:26,738 --> 00:30:30,766
هێمن! وەک ئا... ڕەفتار مەکە
wimp لەبەردەم Boss!
277
00:30:34,913 --> 00:30:35,880
چی ڕوویدا؟
278
00:30:36,782 --> 00:30:38,910
کابرای لونا پارەی نادات.
279
00:30:39,851 --> 00:30:43,810
تاکاگی و هێرۆم نارد،
بەڵام لێیان درا.
280
00:30:44,923 --> 00:30:45,890
گەمژەکان!
281
00:30:46,792 --> 00:30:48,954
ڕاستە. بەڕاستی ئەو کابرا پیرە توند و تیژە!
282
00:30:49,861 --> 00:30:54,765
تۆ ناگەڕێنەوە و ڕاناکەیت!
تۆ یاکوزایت، لەبیرت نەچێت.
283
00:30:55,834 --> 00:30:58,804
بزانە مەبەستم چییە؟ سەرم ئازاری هەیە.
284
00:31:00,739 --> 00:31:01,763
خۆم دەڕۆم.
285
00:31:01,973 --> 00:31:02,940
چاوەڕوان بە. تاکو.
286
00:31:04,976 --> 00:31:07,809
تسوشیما، ڕات چییە؟
287
00:31:10,882 --> 00:31:13,852
من دەچمە لای...
سبەی خولی پاتریۆتیک.
288
00:31:14,920 --> 00:31:18,788
لەگەڵ سەرۆک قسە دەکەم یان...
کەسێک دەربارەی ئەم بابەتە.
289
00:31:20,859 --> 00:31:21,883
لێرە ڕووخسارم لەدەست داوە!
290
00:31:22,794 --> 00:31:23,920
ببورە کاکە!
291
00:31:25,030 --> 00:31:29,763
بەڵام ڕەنگە گروپی نانیوا وا بن
بەشدارە. پێویستە وریا بین.
292
00:31:32,871 --> 00:31:33,770
داوای لێبووردن دەکەم!
293
00:31:38,977 --> 00:31:40,741
ئایا ئەوە ئازاری هەیە؟
294
00:31:40,979 --> 00:31:41,844
نەخێر.
295
00:31:42,981 --> 00:31:43,846
ئایا ئەوە؟
296
00:31:44,749 --> 00:31:44,908
ئۆو!
297
00:31:47,853 --> 00:31:48,820
نا کاکە!
298
00:31:49,888 --> 00:31:51,913
جەهەنەم، ئەوە هیچ نییە!
299
00:31:52,891 --> 00:31:55,861
تاکاگی، تەختەی شەترەنجەکە بهێنە.
300
00:31:58,864 --> 00:32:01,731
یامامۆتۆ، یارییەکی تر؟
301
00:32:02,968 --> 00:32:03,992
لێرەدا گرەوەکە.
302
00:32:04,903 --> 00:32:05,802
بە ئاسانی بڕۆ!
303
00:32:10,775 --> 00:32:11,970
لە لای گڵۆپەکان دەکوژمەوە.
304
00:32:15,914 --> 00:32:18,849
تاکاگی، بەردەوام بە.
305
00:32:20,819 --> 00:32:21,980
ئۆتۆمبێلەکە مەوەستێنە.
306
00:32:39,871 --> 00:32:40,861
تکایە! نەخێر!
307
00:32:41,773 --> 00:32:42,831
پیرەمێردەکە دەرچووە.
308
00:32:43,775 --> 00:32:45,709
دەبینم... ئەمە کوڕەکەیە؟
309
00:32:45,911 --> 00:32:46,878
من پێم وایە وا.
310
00:32:48,813 --> 00:32:49,871
باوکت خاوەنی لونا؟
311
00:32:52,984 --> 00:32:54,816
پرسیارێکم لێکردیت!
312
00:32:55,020 --> 00:32:55,987
داوای لێبووردن دەکەم!
313
00:32:56,821 --> 00:32:58,812
ئای جەهەنەم، پێموایە ئەویش دەیکات.
314
00:33:00,926 --> 00:33:03,793
نەخێر! نەخێر! تکایە!
315
00:33:14,973 --> 00:33:15,940
نەخێر!
316
00:33:17,008 --> 00:33:18,908
تاکاگی... ڕووخساری خۆی بکات.
317
00:33:21,780 --> 00:33:24,750
نەک ڕووخساری من! تکایە!
نەک لە ڕووخساردا!
318
00:33:28,820 --> 00:33:29,753
لێرەدا دەڕوات.
319
00:33:31,823 --> 00:33:35,885
بیرت کرد؟
سەری بەرز بکەرەوە... لێرە!
320
00:33:41,733 --> 00:33:43,792
هێشتا ئەوە نییە.
321
00:33:56,881 --> 00:33:58,872
بە گۆشەکە لێی بدە.
322
00:34:11,796 --> 00:34:12,729
کاک ئەنجۆ...
323
00:34:15,800 --> 00:34:16,733
کاک ئەنجۆ!
324
00:34:19,804 --> 00:34:21,704
نیشی. بەشی ناکاچۆ.
325
00:34:23,975 --> 00:34:26,945
حەسانەوە. من لێرە نیم
بۆ دەستگیرکردنت.
326
00:34:29,814 --> 00:34:30,872
چاوەڕوان بن، ئەی!
327
00:34:53,938 --> 00:34:56,839
کاک ئەنجۆ! تۆم دەستکەوت!
328
00:34:57,876 --> 00:35:01,870
من لێکۆڵینەوە دەکەم
ڕێگای پارەی تاریک.
329
00:35:02,947 --> 00:35:05,917
پێم وابوو ڕەنگە...
زانیاری بازرگانی.
330
00:35:07,786 --> 00:35:08,844
باوەڕ بکەن یان نەیکەن.
331
00:35:10,722 --> 00:35:13,987
ئەمە ئەوەیە کە من بەدەستم هێناوە.
332
00:35:16,861 --> 00:35:17,794
کابرایەکی هەڵە.
333
00:35:18,963 --> 00:35:19,930
تەنها خولەکێک!
334
00:35:20,965 --> 00:35:25,801
ئەمە داتای نهێنی پۆلیسە
لەسەر ئەوەی پارەکە چۆن دەجووڵایەوە!
335
00:35:28,006 --> 00:35:30,873
من لە لای تۆم، دەزانی.
336
00:35:33,812 --> 00:35:33,971
باشە.
337
00:35:35,880 --> 00:35:39,908
بەڵام ئەمە زۆر باش نییە
شوێنێک بۆ قسەکردن.
338
00:35:45,790 --> 00:35:46,882
ئەوە ڕاستە.
339
00:35:56,085 --> 00:35:58,213
هەموو کەسێک لەم لیستەدا
بە جۆرێک بەستراوەتەوە.
340
00:35:59,989 --> 00:36:03,118
بەڕێوەبەرایەتییەکە تا ئەم ئاستە ڕۆیشت،
و وەستا.
341
00:36:04,159 --> 00:36:11,156
هەندێک لەو کەسانە نەیانکردووە
هەر شتێکیان کردووە، هەندێکیشیان کردووە.
342
00:36:13,002 --> 00:36:14,163
من گرنگی بە پارەکە نادەم.
343
00:36:15,170 --> 00:36:17,036
من ئەوە دەزانم.
344
00:36:18,173 --> 00:36:23,134
دەمەوێت پێم بڵێیت
کێ سپییە و کێ ڕەشە.
345
00:36:24,113 --> 00:36:25,205
ئەوەندەی ئێوە ئاگادارن.
346
00:36:27,016 --> 00:36:31,010
دەتوانن لیستەکەتان هەبێت.
پێم وایە دەتوانن بەکاری بهێنن.
347
00:36:32,221 --> 00:36:34,087
ئایا تۆ کوڕێکی خێرا و خێرایت؟
348
00:36:34,990 --> 00:36:35,115
نەخێر.
349
00:36:37,126 --> 00:36:40,187
بۆچی بەدواداچوونێکی سادەیە
هەموو ئەمانە دەکەیت؟
350
00:36:41,263 --> 00:36:42,196
"بۆچی"؟
351
00:36:44,233 --> 00:36:45,997
تۆش وەک من کۆتایی دێت.
352
00:36:49,972 --> 00:36:50,131
کاک ئەنجۆ...
353
00:36:53,008 --> 00:36:55,067
دەتوانم یەک شتت لێ بپرسم؟
354
00:36:58,013 --> 00:37:03,213
بیرت لەوە کردۆتەوە بەخشین
بەڵگەکانت بۆ یاسا؟
355
00:37:04,253 --> 00:37:05,118
نەخێر.
356
00:37:05,254 --> 00:37:09,213
بۆچی؟ سەردەمانێک
کارت کرد بۆ بەرزڕاگرتنی یاسا.
357
00:37:12,061 --> 00:37:17,124
بۆ ئەوەی کەسانی دەرەوەی یاسا بگریت، دەبێت...
بچنە دەرەوەی یاسا.
358
00:37:18,200 --> 00:37:19,167
پاڵتۆیەکی جوان.
359
00:37:23,072 --> 00:37:28,010
کاک ئەنجۆ... دەزانی چی
پشکنەرەکە دەڵێت؟
360
00:37:30,245 --> 00:37:32,976
ئەو دەزانێت هەستت چۆنە.
361
00:37:50,999 --> 00:37:52,967
باشە. منیش دەیکەم.
362
00:37:54,203 --> 00:37:57,002
تۆ دەیکەیت؟ زۆر سوپاس.
363
00:37:58,006 --> 00:38:00,031
وە دەتوانیت مۆدێلی من بیت.
364
00:38:02,177 --> 00:38:05,147
دەبێت عەزی پیاوێک دروست بکەم
بۆ قوتابخانە.
365
00:38:06,215 --> 00:38:08,206
پێویستم بە کەسێکە بۆ مۆدێلێک.
366
00:38:10,152 --> 00:38:11,119
بەڵام...
367
00:38:12,087 --> 00:38:15,148
باشە؟
تۆ ئەوەم بۆ دەکەیت، نەخێر؟
368
00:38:18,127 --> 00:38:18,958
دڵنیا.
369
00:38:52,995 --> 00:38:55,157
وەرە! دایبگرە!
370
00:39:03,238 --> 00:39:05,138
هێرۆ ئەم شوێنە لە کوێیە؟
371
00:39:07,242 --> 00:39:10,234
گوندی ئاساهینا. "ئاساهینا".
بیستووتە؟
372
00:39:12,014 --> 00:39:16,144
یامامۆتۆ، هەرگیز گوێت لێ بووە
ئاساهینا، لە پارێزگای ئیواتێ؟
373
00:39:17,186 --> 00:39:20,178
لێرەدایە... سەرۆک! من دۆزیمەتەوە.
374
00:39:21,990 --> 00:39:23,048
بەڵێ، ئەوە شوێنەکە.
375
00:39:24,026 --> 00:39:27,155
کانیاوی گەرمی ئاساهینا...
دەچیتە سپا؟
376
00:39:28,096 --> 00:39:29,222
باسی چی دەکەیت؟
377
00:39:30,132 --> 00:39:36,196
کابرایەک بە ناوی تاشیرۆ کە...
پێشتر کارم بۆ دەکرد بانگی...
378
00:39:37,139 --> 00:39:40,006
لەگەڵ پێشنیارێکی سەرنجڕاکێش.
379
00:39:40,242 --> 00:39:42,006
چییە؟
380
00:39:44,046 --> 00:39:50,042
ئەو میراتگری ڕواڵەتییە
بۆ باندێک لەوێ سەرەوە.
381
00:39:50,986 --> 00:39:54,047
سەرۆکە کۆنەکەیان خۆی بەدەست هێنا
بەهۆی ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلەوە گیانی لەدەستدا.
382
00:39:55,090 --> 00:39:58,025
ئەوان شەڕ لەسەر ئەوە دەکەن
کێ دەست بەسەردا دەگرێت.
383
00:39:59,161 --> 00:40:01,186
تسوشیما، ڕات چییە؟
384
00:40:06,201 --> 00:40:07,999
هێی ئێوەش خاون؟
385
00:40:09,004 --> 00:40:11,063
باندی یۆشیۆکا بڕیارە بجوڵێت!
386
00:40:21,216 --> 00:40:22,240
مەسەلەکە چیە؟!
387
00:40:23,218 --> 00:40:24,049
ببوورە.
388
00:40:24,152 --> 00:40:28,146
دەڵێت ئەگەر بێم ئەویش دەبێت
لە قەرزی مندا.
389
00:40:34,062 --> 00:40:36,156
وە... سەیری ئەمە بکەن.
390
00:40:37,132 --> 00:40:41,000
کەس نەیبیستووە،
بەڵام کانییەکی گەرمی بچووکی خۆشە.
391
00:40:41,236 --> 00:40:43,000
کەواتە بیرۆکەیەکی باشە؟
392
00:40:43,205 --> 00:40:44,172
نەفرەت لە ڕاستە!
393
00:40:45,073 --> 00:40:46,165
بەڵێ!
394
00:40:47,242 --> 00:40:49,006
تسوشیما!
395
00:40:49,978 --> 00:40:54,176
بڕۆ سەرەوە لەوێ، سەیری تاشیرۆ بکە،
و شوێنەکە ببینە.
396
00:40:55,117 --> 00:40:55,982
تاکو!
397
00:40:58,020 --> 00:41:00,045
ئامادەمان بکەن بۆ جوڵە.
398
00:41:01,990 --> 00:41:05,221
بە هێمنی بیکە، بۆ ئەوەی کەسی تر نەزانێت.
399
00:41:06,128 --> 00:41:07,152
ڕاست!
400
00:41:08,030 --> 00:41:11,056
بەڵام ئایا ئەمە هەمووی کەمێک لەناکاو نییە؟
401
00:41:14,202 --> 00:41:16,193
وتم تەلەفۆنێکم بۆ هات
لە شین دەرچوو...
402
00:41:18,006 --> 00:41:20,976
تسوشیما،
دەست دەکەیت بە لەدەستدانی؟
403
00:41:24,112 --> 00:41:24,977
دەست بکە بە ڕۆشتن.
404
00:41:26,181 --> 00:41:29,082
هێشتا کات ماوە بۆ گرتن
شەمەندەفەرەکە، نەخێر؟
405
00:41:31,153 --> 00:41:32,086
خێرا!
406
00:41:33,121 --> 00:41:35,089
تاکو، تۆ چی دەکەیت؟
407
00:41:36,124 --> 00:41:37,956
پێم وتیت بجوڵێ!
408
00:42:23,138 --> 00:42:24,003
پێوانەکان.
409
00:42:26,208 --> 00:42:30,202
پێویستە پێوانەتان بکەم
بۆ ئەوەی بتوانم عەزییەکە دروست بکەم.
410
00:42:34,282 --> 00:42:38,116
لێرەدا نییە. شوێنی خۆت.
411
00:42:39,087 --> 00:42:41,055
نەخێر ماڵی باوکم.
412
00:43:25,167 --> 00:43:28,000
بینین؟ ئۆفیسێکی خۆشە، ها؟
413
00:43:29,271 --> 00:43:33,265
ئەوی کەچەڵ و گەمژە دەردەکەوێت تاشیرۆیە.
414
00:43:36,078 --> 00:43:39,207
لێرە خانوویەک دادەنێم.
کانیاوی گەرمی تایبەتی خۆی دەبێت.
415
00:43:40,182 --> 00:43:44,119
وە من ئۆفیسەکە دادەنێم
لەم بینایەدا.
416
00:43:45,087 --> 00:43:48,182
دەزانی چەندە
کرێی خانووەکە ئەوەیە؟ تەنها 50.000 یێن!
417
00:43:50,125 --> 00:43:52,992
شوێنی پینبۆڵ نییە
یان حەمام-خانووەکان
418
00:43:53,228 --> 00:43:57,222
بەڵام دەتوانین یاریگاکان بەڕێوەببەین،
باڕ و قاوەخانەکان.
419
00:44:06,007 --> 00:44:11,070
بەڵام ئامانجی سەرەکیمان میوانخانەکانە.
تەنها لە گوندەکەدا ٣٠ کەسە.
420
00:44:12,013 --> 00:44:14,209
دەتوانین مانگانە ٢٠٠.٠٠٠ یێن بەدەست بهێنین
لە هەریەکەیان دەرچووە.
421
00:44:15,150 --> 00:44:18,085
پێت وایە ئەوە چەند قازانج دەکات؟
422
00:44:21,189 --> 00:44:24,022
بۆچی تەنانەت بێزاریش دەبم
ئەمەت پێ دەڵێم؟
423
00:44:25,093 --> 00:44:25,958
ببوورە.
424
00:44:31,133 --> 00:44:32,225
- ئەمە چییە؟
- ئەوەی تۆ ویستت.
425
00:44:34,069 --> 00:44:35,002
چەند؟
426
00:44:35,137 --> 00:44:39,096
هیچ. با بگەڕێینەوە
بۆ ئەم یارییە.
427
00:44:57,025 --> 00:44:57,992
ئەوە جوڵەی تۆیە.
428
00:45:00,061 --> 00:45:00,220
بەڵێ؟
429
00:45:08,203 --> 00:45:11,173
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا. ئەمە هیچ خۆشی نییە.
430
00:45:16,178 --> 00:45:18,010
با یاری بکەم.
431
00:45:23,118 --> 00:45:24,210
ڕیخۆڵەکە 100.000 یێن؟
432
00:45:26,121 --> 00:45:28,055
لێرەدا دەڕوات...
433
00:45:30,058 --> 00:45:30,183
چی زۆرترین بەهای هەیە؟
434
00:45:31,092 --> 00:45:32,059
پێشەوە.
435
00:45:35,130 --> 00:45:36,097
٢٠ کەم!
436
00:45:46,975 --> 00:45:49,239
میتسوکۆ
437
00:47:36,985 --> 00:47:39,181
ئۆگاساوارا تۆیچیرۆ
438
00:48:14,155 --> 00:48:17,216
سەرۆکی پێشووی کۆمپانیای کەشتیوانی ژاپۆن.
439
00:48:40,181 --> 00:48:47,019
کاک ئەنجۆ تۆ ناتوانی
بەدەوریدا بگەڕێ و خەڵک بکوژن.
440
00:48:59,100 --> 00:49:00,192
تۆ منت ترساند!
441
00:49:01,102 --> 00:49:02,092
چی دەکەیت؟
442
00:49:03,104 --> 00:49:08,975
پاککردنەوە. پیاوێک کە دەژی
ڕەنگە بە تەنیا هەرگیز ئەوە نەکات.
443
00:49:09,177 --> 00:49:10,144
دەست لەوە مەدە!
444
00:49:15,016 --> 00:49:15,209
چۆن هاتیتە ژوورەوە؟
445
00:49:17,185 --> 00:49:18,243
قفڵەکەی کراوەتەوە.
446
00:49:21,189 --> 00:49:22,122
درۆزن!
447
00:49:24,025 --> 00:49:24,958
ڕاستە!
448
00:49:28,229 --> 00:49:29,958
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
449
00:49:31,232 --> 00:49:33,997
ڕاستە!
دەرگاکە قوفڵ نەبوو!
450
00:49:35,003 --> 00:49:35,231
بۆیە من...
451
00:49:37,172 --> 00:49:38,037
نەخێر!
452
00:49:56,090 --> 00:49:56,989
کاک ئەنجۆ...
453
00:50:05,066 --> 00:50:08,092
ئەوانەم نیشانە کردووە کە دەیانناسم.
454
00:50:09,070 --> 00:50:10,003
سوپاس.
455
00:50:12,240 --> 00:50:16,040
وە من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دۆزیوتەتەوە
ئامانجی داهاتووتان؟
456
00:50:21,082 --> 00:50:22,072
کێیە؟
457
00:50:23,218 --> 00:50:24,982
بۆچی پێت دەڵێم؟
458
00:50:25,186 --> 00:50:28,212
نامەوێت دۆڕاوم
هەر شایەتحاڵێکی گرنگ.
459
00:50:29,157 --> 00:50:30,090
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.
460
00:50:31,092 --> 00:50:35,120
وابزانم هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.
461
00:50:41,269 --> 00:50:46,173
کاک ئەنجۆ، لە کاتێکدا ڕەنگە تۆ بتەوێت
بۆ ئەوەی تۆڵەی ژنەکەت بکەیتەوە...
462
00:50:48,176 --> 00:50:52,135
دەمەوێت ڕێگاکە ئاشکرا بکەم
ئەو پارەیە خەریکە دەبات.
463
00:50:53,214 --> 00:50:57,117
لەوانەیە هاوشێوە دەرکەون،
بەڵام ئەوان هەمان شت نین.
464
00:50:58,119 --> 00:51:00,110
تکایە لەوە تێبگەن.
465
00:51:01,189 --> 00:51:05,092
هەروەها کە من ئا
خزمەتکردنی ئەفسەری پۆلیس.
466
00:51:07,028 --> 00:51:08,962
تۆ لێم تێناگەیت، وانییە؟
467
00:51:09,197 --> 00:51:12,223
نەخێر، تێدەگەم بۆچی
تۆ دەتەوێت تۆڵە بکەیتەوە.
468
00:51:14,102 --> 00:51:15,069
ئەوە "ویست" نییە...
469
00:51:17,171 --> 00:51:21,199
تێناگەیت.
ناچارم.
470
00:51:24,979 --> 00:51:25,138
تێدەگەم.
471
00:51:27,181 --> 00:51:30,048
بەهەر حاڵ با هەردووکمان ئارام بین.
472
00:51:31,185 --> 00:51:34,155
ڕێگا هەیە کە...
دەمانتوانی هاوکاری بکەین.
473
00:51:41,062 --> 00:51:46,159
وا دیارە لەبیرت چووبێت
من پێشتر بەدواداچوون بووم.
474
00:51:48,169 --> 00:51:50,968
دۆزەخ لە من دوور بخەرەوە.
475
00:52:06,228 --> 00:52:08,287
تۆ کێی؟!
476
00:52:10,399 --> 00:52:11,457
نەخێر!
477
00:52:42,331 --> 00:52:43,389
چیت دەوێت؟
478
00:52:44,233 --> 00:52:45,223
ئۆگاساوارا تۆیچیرۆ؟
479
00:52:45,401 --> 00:52:47,199
چیت لەگەڵ ئەو دەوێت؟
480
00:52:48,237 --> 00:52:48,396
بەئاگا وەرە.
481
00:52:49,238 --> 00:52:52,139
واز لەوە بێنن! ئەم پیاوە نەخۆشە!
دەتوانن ئەوە ببینن!
482
00:52:52,374 --> 00:52:53,398
چییە فومی؟
483
00:52:55,177 --> 00:52:55,439
ئۆگاساوارا؟
484
00:52:57,379 --> 00:53:01,316
سەردانکەرێک؟ من بەدەستی ناهێنم
زۆرێک لەوانە.
485
00:53:02,251 --> 00:53:05,346
هیچ گرنگی پێ مەدەن.
بخەوەوە.
486
00:53:08,257 --> 00:53:09,247
وازی لێ بێنە تکایە!
487
00:53:15,297 --> 00:53:18,358
فومی، چی خراپە؟
ئایا تۆ باشیت؟
488
00:53:25,407 --> 00:53:27,432
ئەنجۆ سایکۆتان لەبیرە؟
489
00:53:29,311 --> 00:53:31,279
ئانجۆ سایکۆ...
490
00:53:33,449 --> 00:53:38,410
ئەو کچە کوژرا...
بەبێ هیچ هۆکارێک.
491
00:53:42,258 --> 00:53:45,159
من بەدوای پیاوەکەدا دەگەڕێم
کێ پلانی بۆ داناوە.
492
00:53:46,362 --> 00:53:48,296
ئەنجۆ سایکۆ؟
493
00:53:49,431 --> 00:53:50,262
بەڵێ.
494
00:53:51,400 --> 00:53:55,303
ژنی بەدواداچوونەکە، نەخێر؟
495
00:54:02,344 --> 00:54:04,335
تکایە دەتوانی دەستەکانت شل بکەیتەوە؟
496
00:54:05,247 --> 00:54:05,372
نەخێر.
497
00:54:06,248 --> 00:54:08,216
تکایە! وازی لێ بێنە!
498
00:54:15,257 --> 00:54:21,219
تکایە، ئەوە مەکە.
فومی بە تەنیا جێبهێڵە.
499
00:54:35,311 --> 00:54:36,176
باشە.
500
00:54:40,249 --> 00:54:46,245
پێم وابوو لەوانەیە ئەمەم هەبێت
گفتوگۆیەک پێش مردنم.
501
00:54:47,222 --> 00:54:51,420
بەڵام نەمانتوانی ڕێگەی پێبدەین
بناسرێتەوە...
502
00:54:54,363 --> 00:54:56,229
پارەکە چۆن دەجووڵایەوە.
503
00:54:56,465 --> 00:55:01,426
من گرنگی بەو شتە نادەم.
دەمەوێت دەربارەی سایکۆ بزانم.
504
00:55:02,438 --> 00:55:05,237
من بە خەیاڵمدا دێت کە تۆش وا بکەیت.
505
00:55:06,308 --> 00:55:11,246
پلانەکە سەرەتا ئەوە بوو
بۆ کوشتنی بەدواداچوونەکە
506
00:55:12,247 --> 00:55:17,378
بەڵام کەسێک وتی وا دەبێت
کاریگەرترە بۆ کوشتنی ژنەکەی.
507
00:55:19,254 --> 00:55:20,312
ئەو کەسە...
508
00:55:23,392 --> 00:55:24,450
من.
509
00:55:27,329 --> 00:55:28,262
تۆ؟!
510
00:55:30,199 --> 00:55:31,257
بەڵێ. من.
511
00:55:33,235 --> 00:55:38,173
پێم سەیرە بۆچی ئەوەم کردووە؟
گەمژەیی بوو لە من.
512
00:55:40,442 --> 00:55:42,410
زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم.
513
00:55:47,216 --> 00:55:49,275
تکایە! لێی خۆشبە!
514
00:55:51,220 --> 00:55:54,383
بۆ دەڵێی
ئێستا شتێکی لەو جۆرە؟!
515
00:55:57,326 --> 00:56:00,352
ئەگەر گەمژانە بوو،
بۆچی لە پلەی یەکەمدا دەیکەن؟!
516
00:56:10,305 --> 00:56:11,397
تکایە!
517
00:56:25,354 --> 00:56:27,254
ئایا تۆ باشیت؟
518
00:56:35,197 --> 00:56:35,356
سەرۆک!
519
00:56:38,300 --> 00:56:39,290
گوێت لێ بووە؟
520
00:56:41,236 --> 00:56:42,203
خەوتووە؟
521
00:56:43,405 --> 00:56:48,434
بە درێژایی شەو یاری شەترەنجمان دەکرد،
و گەمژە یەک ملیۆن یێن لەدەستدا.
522
00:56:50,345 --> 00:56:51,403
چییە تاکو؟
523
00:56:52,347 --> 00:56:54,247
تاکاگی لەگەڵ سەرۆکدایە
524
00:56:55,317 --> 00:56:57,217
لە خولی نیشتمانپەروەری!
525
00:56:57,419 --> 00:57:00,411
تاکاگی ئاگاداری کەسێک بوو
کە هێرشی دەکردە سەری!
526
00:57:02,324 --> 00:57:03,257
تاکاگی؟
527
00:57:04,326 --> 00:57:07,318
ئەو تەنها ڕوویدا
بۆ ئەوەی بەلایدا تێدەپەڕێت.
528
00:57:08,230 --> 00:57:09,459
ئێستا لە کوێیە؟
529
00:57:10,299 --> 00:57:13,325
زە لەگەڵ خۆیان بردیانەوە
لەناو ئۆتۆمبێلی سەرۆکدا.
530
00:57:14,236 --> 00:57:15,226
ناوازە!
531
00:57:18,240 --> 00:57:19,366
باشە بۆ ئەو!
532
00:57:20,476 --> 00:57:22,342
ئایا ئەوە شتێکی وەها گەورەیە؟
533
00:57:23,245 --> 00:57:26,340
دڵنیا! ئەوەش بەرەو سەرەوە دەڕوات
لە دونیادا!
534
00:57:27,249 --> 00:57:28,216
وای!
535
00:57:28,450 --> 00:57:30,350
با ئاهەنگێکی بۆ ساز بکەین!
536
00:57:31,220 --> 00:57:32,381
بیرۆکەیەکی نایاب.
537
00:57:37,426 --> 00:57:41,385
یۆشیمۆتۆ سیندیکات...
یەک سات، تکایە.
538
00:57:42,364 --> 00:57:44,298
ئەوە سەرۆکە.
539
00:57:45,334 --> 00:57:46,392
ئێستا پەیوەندیت پێوە دەکات!
540
00:57:55,244 --> 00:57:56,302
یۆشیمۆتۆ لێرە.
541
00:57:57,279 --> 00:58:00,180
نا کاکە بە هیچ شێوەیەک نا.
خۆشحاڵم بە یارمەتیدان.
542
00:58:00,415 --> 00:58:02,440
بەڵێ... بەڵێ...
543
00:58:04,219 --> 00:58:06,415
باشە. یەکسەر دەڕۆم.
544
00:58:07,356 --> 00:58:09,347
من هەر لەوێ دەبم.
545
00:58:13,395 --> 00:58:14,385
چی ڕوودەدات؟
546
00:58:15,364 --> 00:58:16,331
با بچین تاکاگی ببینین.
547
00:58:17,466 --> 00:58:18,399
ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە!
548
00:58:57,472 --> 00:58:59,167
باشە!
549
00:59:01,243 --> 00:59:03,177
تۆ کورسییە باشەکە بگرە!
550
00:59:12,354 --> 00:59:13,321
سڵاو.
551
00:59:33,728 --> 00:59:34,786
تۆ زۆر باشت کرد تاکاگی.
552
00:59:35,863 --> 00:59:36,887
من تەنها بەختم هەبوو.
553
00:59:37,865 --> 00:59:39,856
"بەخت چاوەڕێی لێهاتوویی دەکات."
554
00:59:40,802 --> 00:59:41,769
تەنها بەخت بوو!
555
00:59:41,969 --> 00:59:43,994
کەواتە تۆ یەکێکیت لە...
کوڕانی سەرۆک ئێستا...
556
00:59:44,906 --> 00:59:45,964
ئەوە هێشتا دڵنیا نییە.
557
00:59:47,942 --> 00:59:50,775
ئێستا دەبێت پەیوەندیت پێوە بکەین
"کاک تاکاگی".
558
00:59:50,978 --> 00:59:53,743
وەرە ئێوە!
وا قسە مەکە.
559
00:59:57,885 --> 01:00:00,877
ئەمشەو کورسییەکە بەدەست دەهێنیت
لەگەڵ پشتەوە!
560
01:00:01,789 --> 01:00:01,914
سوپاس.
561
01:00:02,757 --> 01:00:02,985
لە کوێ دابنیشێم؟
562
01:00:04,992 --> 01:00:08,792
ببورن، بەڵام ئەمشەو سەتڵەکەت دەست دەکەوێت.
563
01:00:08,996 --> 01:00:09,929
ئای، باشە...
564
01:00:14,802 --> 01:00:14,961
بیسڕەوە!
565
01:00:15,903 --> 01:00:16,734
نەخێر.
566
01:00:19,774 --> 01:00:20,798
بەختێکی باش.
567
01:00:22,009 --> 01:00:23,704
بەهیوای بەختێکی باش!
568
01:00:23,978 --> 01:00:24,945
پیرۆزە!
569
01:00:29,750 --> 01:00:31,013
بەڕاستی تۆ بەختت باشە!
570
01:00:41,996 --> 01:00:43,862
من لێرەدا فەرمانەکان دەدەم.
571
01:00:50,805 --> 01:00:52,899
تسوشیما، ڕزگارت بێت لێی.
572
01:01:14,929 --> 01:01:15,896
هەر شتێک بکەیت؟
573
01:01:17,865 --> 01:01:20,800
نەخێر ئەی تۆ ئەی؟
574
01:01:23,771 --> 01:01:23,964
نەخێر.
575
01:01:49,897 --> 01:01:50,955
ئایا ئێمە شۆفێری ناکەین؟
576
01:01:53,801 --> 01:01:54,768
بۆ کوێ؟
577
01:01:57,004 --> 01:01:57,971
ئاساهینا هۆت سپرینگز.
578
01:02:01,809 --> 01:02:04,744
ئاساهینا هۆت سپرینگز؟ باشە.
579
01:02:08,816 --> 01:02:12,844
شتێکم بۆ تۆ هێناوە.
دەستت درێژ بکەرەوە.
580
01:02:31,739 --> 01:02:33,764
ئایا ڕێگاکە دەزانیت؟
581
01:02:35,843 --> 01:02:38,813
نەخێر... ئێمە بە جۆرێک بەڕێوە دەبەین.
582
01:04:17,945 --> 01:04:23,714
نازانم... ڕەنگە ئەمە بێت
تەنانەت ڕێگای ڕاستیش نییە.
583
01:04:24,885 --> 01:04:25,750
بەڵێ؟
584
01:04:27,955 --> 01:04:29,855
دەتوانین لە شوێنێک نەخشەیەک بکڕین...
585
01:04:34,762 --> 01:04:36,992
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا.
586
01:04:40,935 --> 01:04:44,803
چی دەکەیت؟
ئامانجت کامیانە؟
587
01:04:46,040 --> 01:04:50,841
لقە شکاوەکە کە بەرز بووەتەوە
لەو دارە گێلاسە تەنکە.
588
01:04:52,012 --> 01:04:52,911
ئەو یەکە؟
589
01:04:53,948 --> 01:04:54,847
بەڵێ.
590
01:04:55,816 --> 01:04:58,979
ڕاست. 10.000 یێن بۆ هەرکەسێک
سەرەتا لێی دەدات.
591
01:04:59,920 --> 01:05:03,982
یەک خولەک چاوەڕوان بە... ناتوانی
بەم هێڵە تێپەڕێنە.
592
01:05:04,925 --> 01:05:05,858
فێڵ ناکات!
593
01:05:08,796 --> 01:05:08,955
10.000 یێن؟
594
01:05:09,830 --> 01:05:10,729
لێرەدا دەڕوات.
595
01:05:14,001 --> 01:05:14,900
لەدەستچوو!
596
01:05:17,037 --> 01:05:18,903
ئەو دارە تر لە ڕێگادایە.
597
01:05:33,854 --> 01:05:34,912
بەردەوام بێسەروشوێن دەبم.
598
01:05:37,758 --> 01:05:38,020
زۆر بەداخەوە.
599
01:05:40,861 --> 01:05:43,990
تەنها بیرم کرد!
پێویستم بە بەردێکی باشترە.
600
01:05:48,736 --> 01:05:49,794
ئێمە ژماردن دەهێڵینەوە.
601
01:05:50,905 --> 01:05:51,895
ئەمەش پێویستە کار بکات.
602
01:05:52,940 --> 01:05:55,739
سڵاو! ئەو شتانە گرانە!
603
01:06:02,816 --> 01:06:03,874
دیسان بیرت کردەوە!
604
01:06:11,792 --> 01:06:12,918
ئەو کەسەی کە لە دەرەوە دەرچووە...
605
01:06:15,829 --> 01:06:16,728
نەفرەت!
606
01:06:19,967 --> 01:06:21,833
با ناوی بنێین شەو.
607
01:06:30,911 --> 01:06:31,810
بەڵێ.
608
01:07:49,265 --> 01:07:50,198
کاک ئەنجۆ؟
609
01:07:56,239 --> 01:07:57,229
چی هەیە؟
610
01:07:59,108 --> 01:08:01,270
سوپاس بۆ هاتنت.
611
01:08:05,214 --> 01:08:07,182
نەمتوانی باسی بکەم
بە تەلەفۆن.
612
01:08:08,117 --> 01:08:09,312
چیت دەوێت؟
613
01:08:11,387 --> 01:08:15,221
هەبوونی هەر بەختێک لەگەڵ...
ڕێگای پارەی تاریک؟
614
01:08:18,127 --> 01:08:18,389
هیچ.
615
01:08:20,329 --> 01:08:21,228
نەخێر؟
616
01:08:24,200 --> 01:08:25,292
چەند زانیارییەکتان پێ دەدەم.
617
01:08:26,335 --> 01:08:29,361
زانیاری؟ چی؟
618
01:08:31,274 --> 01:08:36,110
دەزانم کێ لە لوتکەی...
قوتابخانەی مۆدەی کایبارا.
619
01:08:39,115 --> 01:08:39,240
کێ؟
620
01:08:41,150 --> 01:08:42,311
ئۆگاساوارا تۆیچیرۆ.
621
01:08:46,189 --> 01:08:52,128
سەرۆکی پێشووی ژاپۆن
گەیاندن؟
622
01:08:53,396 --> 01:08:58,334
دەبینم... بۆچی من حسابم نەکرد
کە دەرەوە؟
623
01:09:00,236 --> 01:09:01,169
بەسوود؟
624
01:09:02,138 --> 01:09:02,331
بەڵێ.
625
01:09:05,208 --> 01:09:08,178
چۆن ئەوەت زانی؟
626
01:09:09,278 --> 01:09:10,336
لێم پرسی.
627
01:09:13,349 --> 01:09:14,214
تۆ نەتکرد!
628
01:09:15,118 --> 01:09:18,088
خەمی ئەو مەخۆ.
هێشتا لە ژیاندایە.
629
01:09:20,289 --> 01:09:24,317
ئەو؟ ئەوە ڕزگاربوونێکە.
630
01:09:26,195 --> 01:09:27,253
لە بەرامبەردا...
631
01:09:30,299 --> 01:09:33,098
پێم خۆشە بزانیت
ئەگەر کەسێک لە سەرووی ئەوەوە هەبێت
632
01:09:33,336 --> 01:09:35,304
و ئەگەر وایە، کێیە.
633
01:09:39,275 --> 01:09:40,106
باشە.
634
01:09:41,277 --> 01:09:42,244
سوپاس.
635
01:09:46,382 --> 01:09:49,215
ئایا ئۆگاساوارا نەیکرد
هیچ شتێک لەو بارەیەوە بڵێ؟
636
01:09:50,386 --> 01:09:51,182
نەخێر.
637
01:09:54,190 --> 01:09:59,253
ئەو بڕیارە بزانێت کە ئەو...
بەرپرسیارە لە هەموو ئەمانە.
638
01:10:04,367 --> 01:10:06,165
تەنانەت ئەگەر بکوژرێت.
639
01:10:14,110 --> 01:10:18,206
بڕیارە چی بکەیت؟
بیکوژن؟
640
01:10:20,349 --> 01:10:22,317
ئایا ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات؟
641
01:10:24,120 --> 01:10:24,279
نەخێر.
642
01:10:25,321 --> 01:10:29,224
لەسەر یەکێکی تر دەستگیری دەکەم
پێش ئەوەی بیکوژیت بارگاوی بکەرەوە!
643
01:10:32,361 --> 01:10:34,227
دەنگێکی یارییەکی باش وایە.
644
01:10:59,222 --> 01:11:00,155
ببوورە.
645
01:11:00,356 --> 01:11:01,346
نیگەران مەبە.
646
01:11:04,260 --> 01:11:05,250
ئەوانی تر لە کوێن؟
647
01:11:06,262 --> 01:11:11,098
هەموویان ڕوویان لە...
خولی وڵاتپارێزی.
648
01:11:12,101 --> 01:11:13,159
من تاکە کەسم ماوە.
649
01:11:16,205 --> 01:11:17,195
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
650
01:11:18,174 --> 01:11:21,269
بەهەر حاڵ هیچیان سوودێکی زۆریان نەبوو.
651
01:11:26,115 --> 01:11:26,343
هەندێک چای دەوێت؟
652
01:11:28,217 --> 01:11:30,345
من ناتوانم هیچ بکەم
لە دەوروبەری ئێرە خۆم.
653
01:11:31,287 --> 01:11:32,254
من باشم.
654
01:11:34,390 --> 01:11:35,255
نەخێر؟
655
01:11:38,127 --> 01:11:43,224
باشە با یاری شەترەنج بکەین.
دەتوانیت گرەو لەسەر پەنجە بچووکەکەت بکەیت.
656
01:11:50,406 --> 01:11:51,373
سوودی چییە؟
657
01:11:59,315 --> 01:12:04,219
دڵنیابە، نایکەیت
لەگەڵمدا بەشداری بکە، یامامۆتۆ؟
658
01:12:05,288 --> 01:12:12,160
لەگەڵم بن و ئاوەدان دەکەینەوە
سەندیکای یۆشیمۆتۆ.
659
01:12:15,364 --> 01:12:16,229
ببوورە.
660
01:12:21,203 --> 01:12:22,170
منیش وا بیرم دەکردەوە.
661
01:12:23,239 --> 01:12:25,173
هەرگیز ناگۆڕیت، وانییە.
662
01:12:26,309 --> 01:12:31,076
گاڵتەیەکم پێ بڵێ، بۆ یەکجار!
663
01:12:34,150 --> 01:12:41,147
چۆنە بچیتە...
جارێکی تر کانی گەرمی ئاساهینا؟
664
01:12:42,124 --> 01:12:44,218
ئەمجارە نەخشەیەکم دەستکەوتووە.
665
01:12:45,394 --> 01:12:47,226
شتێکم هەیە بیکەم.
666
01:12:50,266 --> 01:12:53,099
بەڵێ؟ باشە.
667
01:12:54,236 --> 01:12:58,264
باشە کاتێک ئەوە تەواو بوو
وەرە ئێرە.
668
01:12:59,375 --> 01:13:04,211
هەموو شتێکم دەبێت
ئامادەیە بۆ ئەوەی ئێمە بچین.
669
01:13:05,348 --> 01:13:06,213
ڕاست.
670
01:13:39,348 --> 01:13:40,247
هێی...
671
01:15:15,610 --> 01:15:20,309
ئۆگاساوارا... ئۆگاساوارا...
672
01:15:22,451 --> 01:15:22,576
لە خەو هەڵسە.
673
01:15:27,522 --> 01:15:30,321
ئۆگاساوارا... لە خەو هەڵسە.
674
01:15:38,367 --> 01:15:38,526
ئەوە منم.
675
01:15:44,473 --> 01:15:45,599
بەم زووانە تۆ دەمری.
676
01:15:48,443 --> 01:15:52,573
نازانم تۆ دەیکەیت یان نا
بەو شێوەیە دڵخۆشتر بە.
677
01:15:55,550 --> 01:15:59,453
باش؟ لە مردن دەترسی؟
678
01:16:03,525 --> 01:16:07,428
پێم وایە دەتوانم بە زیندووی جێت بهێڵم...
679
01:16:09,598 --> 01:16:12,465
و با ئازار بچێژن.
680
01:16:15,537 --> 01:16:17,403
چی هەڵدەبژێریت؟
681
01:16:23,545 --> 01:16:25,479
دەچیت گرەو لەسەر مردن بکەیت؟
682
01:17:19,468 --> 01:17:22,403
کلیلەکەت دەستکەوتووە؟
وە جانتاکەت؟
683
01:17:22,604 --> 01:17:23,469
بەڵێ.
684
01:17:24,372 --> 01:17:25,464
وە پارەی بەس؟
685
01:17:26,541 --> 01:17:27,508
ماڵئاوا.